同丰5MM-25MM穿线不锈钢软管和包塑金属软管

同丰5MM-25MM穿线不锈钢软管和包塑金属软管

金属软管|不锈钢软管|不锈钢金属软管|包塑金属软管|花洒软管|卫浴软管|淋浴软管|花洒不锈钢软管|自1989年以来,我们一直专注于制造家用花洒软管和工业穿线用软管我们的软管,包括单扣不锈钢软管,双扣不锈钢软管和厨卫软管。我们的生产设施是完全自动化的软管机械(德国制造),我们有完整的质量保证计划,并通过ISO 9001和NSF61认证。我们一直在不断寻求新的应用和灵活创新的软管产品进行研究和开发。目前我们主要有两类产品:家用卫浴软管,工业和特殊用途的穿线软管以满足客户的要求。
详细同丰金属软管
自1989年以来,我们一直专注于制造家用花洒软管和工业穿线用软管我们的软管,包括单扣不锈钢软管,双扣不锈钢软管和厨卫软管。我们的生产设施是完全自动化的软管机械(德国制造),我们有完整的质量保证计划,并通过ISO 9001
公告
同丰软管为你提供花洒软管|卫浴软管|淋浴软管|金属软管|不锈钢软管|不锈钢金属软管|花洒不锈钢软管|最新市场价格_行情_报价_产品品牌_规格_型号_尺寸_标准_使用方法_说明等实用商机信息,如需了解更多信息,请联系我们获取更多商机!
更多 申请加入成员列表
管理员
bxgrg
员工
更多企业新闻123870管家婆料香港

“双减”应该如何翻译?手把手教你如何查询「中国特色英语」翻译

作者:shonly   发布于 2021-09-22  

  通过网站、搜索引擎、平行语料库以及一些专门的书籍来搜索和积累这些名词的翻译

  网站上面有很多最新的双语新闻,这些新闻也是很好的双语语料库,我们可以从中了解到很多热点词汇的英语表达。

  除了上面介绍的网站之外,我们还可以使用搜索引擎寻找翻译。目前不少中国特色名词其实都有官方译名,而我们可以通过特定的搜索语句将它们找出来。

  这一表达的英文翻译应该含有poverty一词,因此我们可以尝试搜索“精准扶贫 poverty”,这样可以寻找是否有网页包含了“精准扶贫”的双语版本。

  在搜索结果中我们可以发现中国翻译研究院网站上的一篇双语文稿,其中有这样的说法:中国通过实施精准扶贫、精准脱贫,加大扶贫投入,创新扶贫方式……对应的译文是:

  比如中国翻译研究院就推出了一个“中国特色话语对外翻译标准化术语库”,上面收录了不少名词的翻译,比如“命运共同体”、“新兴市场国家”以及“南南合作”等。香港王中王资料开奖结果!网站地址是:

  我们可以在网站上搜索特定名词的翻译。举个例子,对于“职务消费”,网站搜索后可以发现这样的结果:

  “职务消费”对应的译文是position-related expenses,点开词条后可以看到译文来源以及相应例句。

  这里“职务消费”的译文来自于中国网这是中国外文出版发行事业局管理的新闻网站),译文的可靠性是有保障的。

  此外,目前市面上也有一些专门收录中国特色英译表达的书籍。中国日报之前出过一本《热词红宝书》,上面收录了不少新词的翻译,比如“城际高铁”、“创业友好城市”以及“小微企业”等。

  本文系授权发布,By 魏剑峰, From 英文悦读 ,ID:read_the_economist。欢迎分享到朋友圈,未经许可不得转载,INSIGHT视界 诚意推荐

  特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

  江苏一男子经常与舍友吃饭后“断片”,怀疑被喂食迷药,牵出走私、贩卖毒品团伙

  Tom Ford的同性伴侣去世,全世界女孩都爱他,他却只痴情于另一个男人…

  濑尿虾4只1136元!佛山街坊:怎么会比龙虾还贵!猪肉婆:这种虾就是那么贵..

  江苏人妻出轨男室友,男子为独占人妻,给其丈夫下药两年后被抓:背叛的痛苦大于快乐……